La rivedo seduta nella sua poltrona di vimini, o meglio nella poltrona di quel poveraccio di mio padre, che ormai aveva dovuto cederle il posto. SE ne stava tutto il giorno senza far niente.
«Vuole lavorare a maglia, zia Valérie?».
«Molte grazie, carina! Non ho mai lavorato a maglia in vita mia e non ho certo intenzione di cominciare adesso...».
«Cosa le piacerebbe fare? Vuole che Jérôme vada a prenderle un libro in biblioteca?».
Lei scuoteva la testa. No! Non voleva far niente! (p.33)
* Pioggia nera / Georges Simenon ; traduzione di Carmen Tomeo. - Milano : Adelphi, c2002. - 127 p. - (gli Adelphi ; 216). - ISBN: 8845917347
Nessun commento:
Posta un commento